Termos e condições
Esta tradução é meramente informativa. A versão em inglês é a juridicamente vinculativa.
Estas condições regulam a utilização do Ibiza Buff como portal de viagens e ferramenta de planeamento. A contratação final é feita diretamente com o respetivo prestador. Aplica-se a legislação dos Estados Unidos da América.
§ 1 O que é o Ibiza Buff
O Ibiza Buff é um portal de viagens independente com informações, imagens, avaliações e um planeador para a tua viagem. Não fazemos reservas de hotéis nem de bilhetes: o planeador reúne os teus pedidos e ajuda-te a acompanhar as datas da viagem, os desejos, os participantes e as despesas.
Os contratos relativos a hotéis, espetáculos, passeios, restaurantes, transportes ou casamentos são celebrados exclusivamente com o respetivo prestador. Não atuamos como organizadores nem como intermediários no âmbito de uma oferta própria.
§ 2 Pedidos, não reservas vinculativas
Um pedido guardado no planeador não é uma reserva nem um pagamento. Não confirma a disponibilidade nem o preço. A reserva só se torna vinculativa quando reservas diretamente com o prestador e este a confirma.
Os preços, datas, horários de funcionamento e descrições provêm de fontes públicas e podem mudar. Confirma os dados com o prestador antes de reservares.
§ 3 Conta, planeador e participação
Utilizas a tua conta pessoalmente e manténs os teus dados de acesso confidenciais. És responsável pelos conteúdos criados ou partilhados através da tua conta. Os dados dos participantes e do orçamento pertencem ao proprietário da viagem e só são apresentados dentro dos limites autorizados.
Comprometes-te a não fornecer informações falsas, a não violar direitos de terceiros e a não explorar as funcionalidades de forma automatizada (por exemplo, através de consultas em massa ou contornando as regras de acesso).
§ 4 Publicidade, afiliação e identificação
Os anúncios estão identificados como publicidade e provêm do nosso próprio sistema de gestão publicitária. Quando incluímos ligações para parceiros, podemos receber uma comissão sem que o preço para ti se altere (divulgação de afiliação nos termos das orientações da U.S. Federal Trade Commission, 16 C.F.R. Part 255). A responsabilidade pela prestação do serviço cabe ao fornecedor.
Fotografias e avaliações
As fotografias e imagens ilustrativas servem de orientação; não confirmam equipamentos, disponibilidade ou qualquer prestação específica. Encontras informações gerais sobre imagens e fontes no Aviso legal. Os créditos e as indicações obrigatórias de cada imagem mantêm-se junto do respetivo conteúdo. As avaliações externas são dados guardados num determinado momento e associados às respetivas fontes, separados das avaliações da nossa comunidade.
Numa avaliação só podes descrever as tuas próprias experiências de forma verdadeira. Não publiques dados confidenciais, não violes direitos de terceiros nem envies conteúdos ofensivos, discriminatórios, ilícitos ou alheios ao tema. Ao enviares a avaliação, autorizas-nos a apresentar neste portal, após aprovação, o teu nome público de autor, a tua classificação por estrelas e o teu texto.
As novas avaliações e as alterações não são públicas até serem aprovadas. A moderação não comprova uma reserva nem a utilização efetiva. Podes editar e eliminar avaliações que ainda não tenham sido aprovadas. Após a aprovação, já não podes editar nem eliminar a tua avaliação por tua iniciativa. Para solicitar uma revisão ou eliminação, utiliza o nosso formulário de contacto. Os direitos legais imperativos mantêm-se inalterados.
§ 5 Disponibilidade e alterações
Fazemos todos os esforços para manter o portal disponível, mas não podemos garantir o acesso permanente. As funcionalidades podem ser ampliadas, alteradas ou descontinuadas. Removemos conteúdos quando existem motivos legais ou suspeitas fundamentadas de utilização abusiva.
§ 6 Exclusão de garantias e limitação de responsabilidade
O site é disponibilizado „tal como está“ (as is) e „conforme disponível“ (as available). Na medida permitida por lei, excluímos todas as garantias expressas e implícitas, incluindo as de comerciabilidade e adequação a uma finalidade específica.
Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos, danos consequenciais, lucros cessantes ou perda de dados. A nossa responsabilidade total está limitada ao montante que nos pagaste nos doze meses anteriores ao evento que deu origem ao dano. Não prestamos qualquer garantia relativamente a conteúdos de terceiros, sites externos ou serviços dos fornecedores. Mantém-se a responsabilidade legal imperativa.
§ 7 Proteção de dados
Os detalhes sobre o tratamento dos teus dados estão na Política de privacidade.
§ 8 Lei aplicável e resolução de litígios
Estas condições regem-se pela legislação dos Estados Unidos da América e do Estado do Delaware, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias e das normas de remissão em matéria de conflitos de leis.
Os litígios decorrentes destas condições ou com elas relacionados serão resolvidos, na medida permitida por lei, através de arbitragem vinculativa segundo as regras da American Arbitration Association na sede do operador. Estão excluídas as ações coletivas; as reclamações só podem ser apresentadas individualmente. Quando seja permitido recorrer a um tribunal, o foro competente é Wilmington, Delaware.
Operador: RGE MEDIA LLC, 1201 North Market Street, Suite 111, Wilmington, DE 19801, USA · Contacto: ou o Formulário de contacto